¡SI NO COOPERAS, CÁLLATE!
Por Ferrer Galván Acosta
Con la característica bravuconería del gobierno panista, Javier Lozano Alarcón, Secretario del Trabajo federal respondió al empresario mexicano Carlos Slim Helú quien en días recientes afirmó que la presente es la peor crisis desde hace ochenta años. El operador calderonista, famoso por haber amenazado al chino mexicano Zhenli Ye Gon con darle “cuello” si no cooperaba en la campaña presidencial de Felipe Calderón, ahora se atrevió a llamar inconsciente al dueño de Telmex:
“El ingeniero Slim debe cobrar conciencia de que sus palabras tienen una gran influencia en el ánimo de la sociedad y de los inversionistas y que sus pronósticos, para bien o para mal, van a causar un efecto”
Para Lozano Alarcón, uno de los favoritos de Calderón, las opiniones del hombre más rico del mundo, y potencialmente el mayor causante ante la Hacienda Pública del país, carecen de conciencia, ya que no contemplan que tan sólo hace 14 años la crisis provocada por el supuesto “error de diciembre” provocó la pérdida de más de 800 mil empleos mientras que en la actualidad el catarrito tan sólo ha liquidado 340 mil empleos, 128 mil de ellos (según cifras de Molinar Horcasitas en el IMSS) tan sólo en el mes de enero, mientras que algunas empresas automotrices prevén ya desocupar a 20 mil nuevos estornudos.
No parece que el gobierno de Calderón esté preocupado por las declaraciones de Slim porque podrían cambiar el rumbo de la economía del país, más bien les preocupa que uno de los que en apariencia los sostiene y les da gobernabilidad les esté cuestionando su tan traída confianza ante la crisis. Javier Lozano parecería decir a Slim: si no vas a cooperar con las mentiras al menos no nos contradigas, o lo que es lo mismo “si no coopelas, cuello”.
Aunque en realidad, los responsables de la estabilidad económica y las políticas laborales no tienen la más mínima capacidad intelectual ni operativa, para resarcir el daño que están haciendo a la economía popular, se esperaría de ellos al menos prudencia, en lugar de llamar a Carlos Slim a que se sume a la ficción.
Los jóvenes del gobierno de Felipe Calderón parecen empeñados en un dogma absurdo, que los lleva a creer que la profunda crisis en que estamos viviendo es motivo de una desaceleración de la economía mundial cuando se trata de un decrecimiento de la capacidad de consumo de la población, los cuales habiendo agotado ya su capacidad monetaria también agotaron su crédito.
Los consumidores han dejado de ser tales pues aquellos que aun conservan su empleo, ya deben su salario, debido a la abusiva e irresponsable actuación de los banqueros que entregaron miles de tarjetas de crédito a hombres o mujeres que carecían de capacidad económica para solventarlas.
No es el momento de pedir a los funcionarios de un gobierno sin legitimidad que se vuelvan responsables. No lo son. Es el momento de iniciar un proceso de regeneración económica a partir de la restitución de la capacidad de compra de los mexicanos.
De manera urgente se necesita elevar los salarios de los trabajadores, se necesita que el gobierno intervenga en la economía y que genere obra pública, la construcción de refinerías, puentes, presas, inmuebles; e intervenir estatalmente para controlar los precios, se necesita romper la excesiva concentración de la venta de los súpermercados (Wal Mart, Soriana etc.) y desarrollar canales de comercialización y abasto para regular los precios a partir de la competencia.
Hoy más que nunca es necesario regenerar proyectos económicos como la Conasupo o las Tiendas del Departamento del Distrito Federal que procuren vender la canasta básica a bajo costo y limite las alzas excesivas de las corporaciones, que se amparan en la baja demanda para inflar los precios.
Asímismo es necesario compensar las importaciones de productos básicos con la regeneración del campo, a partir de abrir canales de distribución para la producción agrícola y ganadera nacional.
La crisis tiene orígenes fundados en el proyecto económico, pero combatiendo las dos principales consecuencias puede atemperarse, resolver el problema de la desocupación nacional a través de la generación de empleo y reducir los precios para garantizar el consumo.
Sin embargo, el problema real lo constituye el modelo económico capitalista fundado en la explotación laboral, pero que aunado al modo neoliberal a terminado por derrumbar al capitalismo.
Una solución profunda a la crisis del capitalismo no consiste en regenerarlo sino en eliminarlo. Es necesario reconstruir el modelo de empresa privada y modificarlo por una estructura colectiva o cooperativa que otorgue al trabajador el control de los medios de producción y la ganancia.
Se le llama crisis porque el golpe ha ido a parar a los bolsillos de los e mpresarios, sin embargo el capitalismo es un estado de crisis permanente para la clase trabajadora. La única forma de salir de esta explotación crítica es acabar con la premisa de que la riqueza es individual y producto de la explotación del trabajo; la acumulación del capital es un acto bestial y retrógrado y es necesario acabar con el ideal impuesto culturalmente de que la vida digna solo se alcanza en la explotación del otro.
Cambiar este paradigma de los neoclásicos liberales es el verdadero fundamento de la transformcación social, política y económica. Hasta que se entienda esto, seguiremos presenciando los desatinos de una kakistocracia dogmática.
NEW YORK – When the late Luciano Pavarotti tried to relive his days of youthful glory at the Metropolitan Opera by reprising the role that made him famous, the result was an embarrassment that tarnished his reputation. NUEVA YORK - Cuando el difunto Luciano Pavarotti trató de revivir sus días de gloria de juventud en el Metropolitan Opera por reprising el papel que lo hizo famoso, el resultado fue una vergüenza que empañado su reputación.
No such calamity befell his one-time tenor rival Placido Domingo when on Friday night at age 68 he took on the role of his house debut back in 1968 — Maurizio, the dashing military man who fuels a fatal love triangle in Francesco Cilea 's " Adriana Lecouvreur ." Ninguna de estas calamidades ocurrió una sola vez a su rival, el tenor Plácido Domingo en la noche del viernes a los 68 años asumió el papel de la casa de su debut en 1968 - Maurizio, el apuesto militar que alimenta una mortal triángulo amoroso en Francesco Cilea "s" Adriana Lecouvreur ".
The fact that Domingo is still performing at all after 40 seasons is amazing. El hecho de que Domingo es todavía en el desempeño de todos después de 40 temporadas es sorprendente. If it can't be said that his attempt to turn back the clock was an unqualified success, at least it was an honorable effort with considerable rewards. Si no se puede decir que su intento de volver atrás el reloj fue un éxito rotundo, por lo menos se trata de un esfuerzo considerable honorables recompensas.
The role of Maurizio is by no means the toughest in the Italian repertory. El papel de Maurizio de ninguna manera es el más duro en el repertorio italiano. Cilea gives his hero a couple of fairly brief arias and several duets, and the highest note he has to sing is B natural below high C. Even that has been beyond Domingo's comfort zone for several years, as his voice has darkened and taken on an increasingly baritonal sound. Cilea da su héroe un par de arias bastante breve y varios dúos, y la nota más alta que tiene que cantar es natural por debajo de B C. Incluso alto que ha sido más allá de la zona de confort Domingo desde hace varios años, ya que su voz se ha oscurecido y adquirido un cada vez más baritonal sonido. So some passages were transposed downward to accommodate the star — not an uncommon practice even for singers far younger. Por lo que algunos pasajes se adaptó a la baja para acomodar la estrella - no una práctica poco común incluso para los cantantes mucho más jóvenes.
Domingo still moves and acts with enviable grace for a performer old enough to be his character's grandfather. Domingo aún se mueve y actúa con gracia envidiable para un artista intérprete o ejecutante la edad suficiente para ser el abuelo de su personaje. But it does stretch credulity to picture him as a romantic idol for whom two glamorous women are willing to battle to the death. Pero estirar la credulidad de la imagen como un ídolo romántico de las cuales dos mujeres glamoroso están dispuestos a luchar hasta la muerte.
Vocally, he took awhile to warm up, and he struggled with his Act 3 song about his military exploits. Vocalmente, tomó un tiempo para calentarse, y luchó con su Ley N º 3 acerca de su canción militar explota. What made it all worthwhile were those moments, especially in the final act, when that familiar Domingo sound rang out in the cavernous Met auditorium. Lo que hizo que todo valga la pena fueron los momentos, especialmente en el acto final, al que conoce Domingo sonido sonó en el auditorio cavernoso cumple. At its best, it's still a thrilling voice — ardent and muscular, supported by a rock-solid technique that has kept him going all these years while so many promising younger tenors have come and gone from the scene. En el mejor, es aún un emocionante voz - ardiente y muscular, con el apoyo de una sólida técnica que le va ha mantenido todos estos años, mientras que muchos prometedores jóvenes tenores han ido y venido de la escena.
Domingo hadn't sung a role from the standard Italian repertory at the Met since 2002, when he appeared in Giordano's "Andrea Chenier." Domingo no había cantado el papel de repertorio italiano en el Met desde 2002, cuando apareció en la Giordano "Andrea Chenier". Instead he has been venturing into roles that better match his remaining strengths — such as Siegmund in Wagner's "Die Walkuere," which he will sing again at the house this spring. Lugar que ha sido aventurarse en los papeles que mejor coincide con sus puntos fuertes pendientes - como Siegmund en Wagner "Die Walkuere", que va a cantar de nuevo en la casa esta primavera. Next season he's going even farther afield, scheduling the title role in Verdi's " Simon Boccanegra ," which is actually written for a baritone. La próxima temporada que va incluso más lejos, la programación en función del título de Verdi "Simon Boccanegra", que es efectivamente escrita para un barítono.
It's only by chance that he is singing in "Adriana" at all. Es sólo por casualidad que está cantando en "Adriana" en absoluto. Originally he had intended to conduct the current revival, but he agreed to jump from the podium to the stage after the scheduled tenor, Marcelo Alvarez , switched to an upcoming new production of Verdi's " Il Trovatore ." Originalmente tenía la intención de realizar la reactivación actual, pero que está de acuerdo para saltar desde el podio a la etapa después de la prevista tenor, Marcelo Alvarez, pasa a una próxima nueva producción de Verdi "Il Trovatore".
Pavarotti's ill-fated effort to wish the years away occurred in 1995, when he starred in a revival of Donizetti 's "La Fille du Regiment," best known for its tenor aria with nine high Cs. De Pavarotti malhadado esfuerzo por deseo de los años de distancia se produjo en 1995, cuando protagonizó un renacimiento de Donizetti "s" La Fille du Regimiento ", mejor conocido por su aria de tenor con nueve alto Cs. Back in 1971, he had punched each one out with brilliant abandon, but 24 years later he had trouble hitting the top notes squarely. En 1971, había golpeado a cabo con cada una brillante abandonar, pero 24 años después que había problemas para golpear la parte superior toma nota de lleno. Worse, it turned out he had transposed the aria down a half-tone, making a mockery of the notion that he was still King of the High Cs . Peor aún, resultó que había transpuesto el aria de un medio tono, haciendo una burla de la idea de que todavía era el Rey del Alto Cs.
" Adriana Lecouvreur ," based loosely on the life of an 18th century French actress, is rarely performed these days except when a leading lady is looking for a vehicle to display her vocal and histrionic talents. "Adriana Lecouvreur", basada libremente en la vida de un siglo 18 la actriz francesa, rara vez se realizan estos días, excepto cuando una mujer está buscando un vehículo para mostrar su talento vocal e histriónico. Soprano Maria Guleghina did better at the emoting than the singing, with a rough, unsteady tone often marring her vocal outbursts. Soprano María Guleghina hizo mejor en el emoting que el canto, con un bruto, a menudo inestable desfigurar su tono vocal estallidos. She did manage some nice phrasing when she was able to scale back her large voice, but other times was outright flat. Ella logró un buen fraseo cuando fue capaz de reducir su gran voz, pero otras veces es pura y simple plano. As the Princess of Bouillon, mezzo-soprano Olga Borodina won the vocal competition hands-down, with a no-holds-barred vocal ferocity well-suited to a character who ultimately murders her rival by sending her a bouquet of poisoned violets. Como la Princesa de Bouillon, mezzosoprano Olga Borodina ganó la competencia vocal manos hacia abajo, con un no-tiene-prohibido ferocidad vocal adapta bien a un personaje que en última instancia, su asesinato por el envío de su rival, un ramo de violetas envenenado.
Marco Armiliato conducted with an appreciation for Cilea's delicate and inventive orchestrations. Marco Armiliato llevado a cabo con un reconocimiento por la delicada Cilea orquestaciones y la actividad inventiva. The lavish production, dating from 1963, holds up well enough to support the melodramatic, often nonsensical, goings-on. La producción pródigo, que data de 1963, sostiene lo suficiente como para apoyar la melodramática, a menudo sin sentido, en tejemanejes.
Domingo is scheduled to sing five more performances through the end of the month. Domingo está programada para cantar cinco actuaciones hasta el final del mes.
___
On the net: http://www.metopera.org En la red: http://www.metopera.org
